你这个流氓,心里没安好心,表面上却假装来买丝线。不是来做买卖,分明是想占便宜。
送你过淇水,直到顿丘地。我并没有拖延日期,是你没有找媒人。请你不要生气,我们定下秋季作为婚期吧。
登上高墙瞭望,期盼夫君归来。看不到身影,不禁潸然泪下。终于等到你,有说有笑真开心。快去占卜一番,卦象显示大吉。用你的车来接我,带上财物回家。
桑叶还未落下,叶子繁茂油亮。哎呀斑鸠啊,别吃桑葚果实!哎呀姑娘们,别和士人沉溺爱情!士人若沉迷倒还好,还能回头是岸。一旦女人深陷其中,就难以自拔了。
桑叶已经飘落,叶子枯黄坠地。从我离开家门,三年来一直过着贫苦的生活。淇水奔流不息,浸湿了车上的帷幕。我没有对不起你,是你变了心眼,三心二意没了德行。
三年持家辛劳,家务活样样都干。早起晚睡,没有一天能轻松。我以为誓言已兑现,谁知道你的态度却越来越暴烈。我的兄弟不懂事,只会讥笑我。静下心来想想,只能自我伤心。
原本指望和你白头偕老,如今却是越老越是埋怨。淇水尚有堤岸,低地也有边际。记得少年时的欢乐时光,说说笑笑多么开心快乐!誓言真切可信,没想到你会违背诺言。既然你不反省自己,那就算了吧。

